版权（著作权）转让

著作权转让是指著作权人将著作权中的全部或部分财产权有偿或无偿地移交给他人所有的法律行为。
版权转让的方式有继承、赠与和有偿出让等。版权的有 偿转让是版权交易的基本内容，在中国又称“卖版权”。版权转让可以是版权中部分财产权利的转让，也可以是版权中全部财产权利的转让；可以是在版权保护期中 某一段时间内转让，也可以是在整个版权保护期内的转让。全部版权在整个版权保护期内有偿转让，在中国又称“版权卖绝”。
由于人身权利不可转让，在版权包括人身权利的情况下，版权转让仅指版权财产权利的转让。而在一些国家，如苏联及东欧一些社会主义国家，由于认为版权人身权利与财产权利不可分，法律禁止版权的转让，只允许授权使用。中国亦禁止卖绝版权。

版权转让合同备案登记流程

申请人提交登记申请材料→→登记机构核查接收材料→→通知缴费→→申请人缴纳登记费用→→登记机构受理申请→→审查→→制作发放登记证书→→公告。
自登记机构受理登记申请后30个工作日办理完成。需要补正材料的，申请人自接到补正通知书后60日内完成补正，登记机构自收到符合要求的补正材料后30个工作日办理完成。

版权转让合同备案所需提交材料

• 著作权合同备案申请表；
• 申请人的身份证明；
• 申请备案的著作权转让或许可使用合同或协议；
• 合同中涉及的作品样本；
• 委托他人代为申请时，代理人应提交申请人的授权书；
• 代理人的身份证明；
• 著作权与相关权利归属证明材料。

版权转让和许可的区别

版权许可与版权转让作为版权贸易两种主要的贸易形式，二者之间存在着很大区别。
1.权利转移
版权许可贸易的标的物是版权中经济权利的使用权，被许可方获得的是对版权中经济权利的使用权，他无权对该版权做出任何超出合同规定范围的处置。版权在贸易过程中没有发生任何转移，仍归属于原版权人。
版权转让则有所不同，在版权转让贸易中，贸易的标的物是版权中的部分或全部的经济权利，受让方获得的是版权中的经济权利。根据合同，受让方已经成为该项经济权利的新主人，他有权对该项经济权利做出任何处置。版权的经济权利在贸易过程中实现了权利的交接，原版权人在一定时期内丧失了对该项权利的处置权。
2.合同性质
在版权许可贸易中，许可人与被许可人签订的是许可使用合同，被许可人获得的只是对版权中部分经济权利的使用权，他没有权利对该项权利作任何超出合同范围的处置。在此合同中支付的许可费用的实质是使用费。
在版权转让贸易中，出让人和受让人签的是著作权买卖合同，受让人获得的是版权中的经济权利本身，他可以在合同规定的期限内，对该项权利作任何处置，自己使用也好，授予他人也好，出让方丧失了对该项权利的处置权，因此，也就无权干涉受让方的行为。此合同中的转让费是购买东西时应支付的佣金。
3.侵权性质
在版权许可贸易中，一般许可的被许可人通常不能因权利受到侵害而提起侵权诉讼，只有独占许可的被许可人才具有这个资格，但起诉的诉因也只能限于侵害许可权。
在版权转让贸易中，任何受让人都有权对侵害其财产权利的行为提起侵权之诉，起诉的诉因则为侵害著作财产权。
4.限定条件
由于在版权转让贸易中，出让人至少在一段时间内丧失对作品部分或全部经济权利的处置权，因此，版权转让比版权许可的贸易方式限定条件也更为严格。如对于版权转让合同，许多国家都规定，只有在通过政府相关部门的登记，才被认可生效，否则，合同即为无效。而且许多国家都规定，合同必须采用书面的形式，口头约定被视为无效。许多国家对版权转让都规定了一个期限。例如，加拿大版权法规定，在作者去世25年期满后，任何版权权利的转让均告无效；同时还规定，从版权转让后的第35年起，在特定情况下，作者或其继承人可以终止版权转让合同。

参考资料
1、中国版权保护中心网站
2、李建伟 王志刚编著.版权贸易基础.河南大学出版社,2006.11.